2010年7月12日 星期一

註解"伯利恆故事之一:伯利恆的路旁"

  • 伯利恆的路旁,從伯特利來的那條路旁.
    • 他們從伯特利起行,離以法他還有一段路程,拉結臨產甚是艱難。(創35:16) 
    • 拉結死了,葬在以法他的路旁;以法他就是伯利恆。(創35:19)
  • 先是結婚多年一直不孕
    • ...拉結卻不生育。(創29:31b)
  • 這次這個老二又難生的很
    • 拉結臨產甚是艱難。(創35:16b) 
  • 姐姐没有我美,我的眼睛會說話,她的可不會
    • 利亞的眼睛沒有神氣,拉結卻生得美貌俊秀。(創29:17)
  • 小表哥
    • 雅各告訴拉結,自己是她父親的外甥,是利百加的兒子,拉結就跑去告訴她父親。(創29:12)
  • 小表哥看到我一眼就愛上了我
    • 雅各愛拉結,就說:「我願為你小女兒拉結服事你七年。」(創29:18)
    • 雅各就為拉結服事了七年;他因為深愛拉結,就看這七年如同幾天。(創29:20)
  • 這可不單是因為我會放羊.
    • ...拉結領著他父親的羊來了,因為那些羊是她牧放的(創29:9b)
  • 從別是巴來的小表哥
  • 太陽可大的火熱呢
    • 雅各說:「日頭還高...(創29:7)
  • 領著那一群羊去喝水
    • 拉結領著他父親的羊來了(創29:9)
  • 大家都還在等我呢!
    • 他們說:「我們不能,必等羊群聚齊,人把石頭轉離井口才可飲羊。」(創29:8)
  • 三群羊就都臥在那井邊
    • 看見田間有一口井,有三群羊臥在井旁;(創29:2)
  • 井上平常可都放上大石頭壓著,免得水蒸發光了.
    • 因為人飲羊群都是用那井裡的水。井口上的石頭是大的。常有羊群在那裡聚集,牧人把石頭轉離井口飲羊,隨後又把石頭放在井口的原處。(創29:2-3)
  • 小表哥就站在那兒,他就站在那兒和那群哈蘭來的牧人搭訕.
    • 雅各對牧人說:「弟兄們,你們是那裡來的?」他們說:「我們是哈蘭來的。」(創29:4)
  • 他們說他剛才從伯特利來
    • 他就給那地方起名叫伯特利(創28:19)
  • 我一到,小表哥就急忙上前把那大石頭移開,讓我的羊喝水.
    • 雅各看見母舅拉班的女兒拉結和母舅拉班的羊群,就上前把石頭轉離井口,飲他母舅拉班的羊群。(創29:10)
  • 真謝謝他了,好神勇,這麼大的石頭,平常我可一個人搬不開.
    • 井口上的石頭是大的。(創29:2)
  • 就是方才我們才去的那伯特利吧
    • 於是雅各和一切與他同在的人到了迦南地的路斯,就是伯特利。(創35:6)
    • 雅各就給那地方起名叫伯特利。(創35:15)
  • 一直聽小表哥說他曾在伯特利作的怪夢,
    • 夢見一個梯子立在地上,梯子的頭頂著天,有神的使者在梯子上,上去下來。(創28:12)
  • 曾立的石柱
    • 雅各清早起來,把所枕的石頭立作柱子,澆油在上面。(創28:18)
  • 小表哥這次去又去築了一座壇,
    • 他在那裡築了一座壇(創35:7)
  • 立了根柱,又往上奠酒,又往上澆油的.
    • 雅各便在那裡立了一根石柱,在柱子上奠酒,澆油。(創35:14)
  • 自從小表哥把我娶進門後她就一直吃醋
    • 利亞說:「你奪了我的丈夫還算小事嗎?(創30:15)
  • 她也不去水面上照照自己容貌,能看嗎?
    • 利亞的眼睛沒有神氣,拉結卻生得美貌俊秀。(創29:17)
  • 要不是老爸硬把她魚目混球塞小表哥
    • 到晚上,拉班將女兒利亞送來給雅各,雅各就與她同房(創29:23)
    • 到了早晨,雅各一看是利亞,就對拉班說:「你向我做的是甚麼事呢?我服事你,不是為拉結麼?你為甚麼欺哄我呢?」(創29:25)
  • 諒她到今天還嫁不出去.
    • 拉班說:「大女兒還沒有給人,先把小女兒給人,在我們這地方沒有這規矩。(創29:26)
  • 小表哥愛的明明就是我,為了要娶我什麼都願意.幫老爸放了十四年的羊,不就是為要娶我嗎!
    • 我這二十年在你家裡,為你的兩個女兒服事你十四年(創31:41)
  • 還記得巴旦‧亞蘭的那段日子常聽老爸拉班和祖父彼土利提到姑姑的故事
      • 你起身往巴旦‧亞蘭去,到你外祖彼土利家裡,在你母舅拉班的女兒中娶一女為妻。(創28:2)
    • 不過她去的時候是天將晚的時候
      • 天將晚,眾女子出來打水的時候,他便叫駱駝跪在城外的水井那裡。(創24:11)
    • 飲的是老者的十匹駱駝
      • 僕人從他主人的駱駝裡取了十匹駱駝(創24:10)
      • 她就急忙把瓶裡的水倒在槽裡,又跑到井旁打水,就為所有的駱駝打上水來。(創24:20)
    • 在曾祖父拿鶴的城外水井
      • ...到了拿鶴的城。(創24:10)
      • 他便叫駱駝跪在城外的水井那裡。(創24:11)
      • 彼土利是亞伯拉罕兄弟拿鶴妻子密迦的兒子。(創24:15)
    • 在巴旦‧亞蘭東方人之地的田間水井.
      • 到了東方人之地(創29:1)
      • 看見田間有一口井(創29:2)
    • 當他和老爸訂下七年之約起我心就是他的了
      • 雅各愛拉結,就說:「我願為你小女兒拉結服事你七年。」(創29:18)
    • 否則也不會名叫”疲倦的”了...妳繼續疲倦下去吧!
    • 我是一隻雌羊
    • 還好我只多等了七天.讓你先嫁他也不過早我七天而己,他本來就是我的,讓你早七天你應該很滿足了吧.還想要怎麼!
      • 雅各就如此行。滿了利亞的七日,拉班便將女兒拉結給雅各為妻。(創29:28)
    • 有兒子
      • 利亞懷孕生子,就給他起名叫流便【就是有兒子的意思】,因而說:「耶和華看見我的苦情,如今我的丈夫必愛我。」(創29:32)
    • 神聽見
      • 她又懷孕生子,就說:「耶和華因為聽見我失寵,所以又賜給我這個兒子」,於是給他起名叫西緬【就是聽見的意思】。(創29:33)
    • 聯合
      • 她又懷孕生子,起名叫利未【就是聯合的意思】,說:「我給丈夫生了三個兒子,他必與我聯合。」(創29:34)
    • 讚美
      • 她又懷孕生子,說:「這回我要讚美耶和華」,因此給他起名叫猶大【就是讚美的意思】。(創29:35)
    • 麻煩的小丫頭
    • 伸冤的
      • 拉結說:「神伸了我的冤,也聽了我的聲音,賜我一個兒子」,因此給他起名叫但【就是伸冤的意思】。(創30:6)
    • 要和你爭...
      • 拉結說:「我與我姊姊大大相爭,並且得勝」,於是給他起名叫拿弗他利【就是相爭的意思】。(創30:8)
    • 你那愛動的小丫頭
    • 軍隊
    • 快樂的
      • 利亞說:「我有福啊,眾女子都要稱我是有福的」,於是給他起名叫亞設【就是有福的意思】。(創30:13)
    • 在田裡找曼陀羅花當春藥
    (未完,待續)

    伯利恆故事之一:伯利恆的路旁

    作者:譚永鋒

    伯利恆的路旁,從伯特利來的那條路旁.

    一陣陣哀號響在空中,是婦人陣痛的訥喊,一陣一陣起落,訥喊起落的間隔越來越短.

    這不是她的第一胎了,但這第二胎卻有不比她的頭胎來的容易.生小孩這事在她身上似乎一直不太順利,先是結婚多年一直不孕,好不容易生了老大,這次這個老二又難生的很.有孕在身,全家剛去了伯特利,現在要去伯利恆.還有好一段路,但看來老二這會等不及了,就要出來了.

    哎,痛死了,這個老二.怎麼還不出來.

    她心想著,我也是老二.姐姐没有我美,我的眼睛會說話,她的可不會.小表哥看到我一眼就愛上了我,這可不單是因為我會放羊.


    還記得那天,是的,就好像是昨天,頭一次遇見從別是巴來的小表哥的那天,太陽可大的火熱呢.領著那一群羊去喝水,大家都還在等我呢!三群羊就都臥在那井邊,就等我領的這群到逹才開始給羊飲水.老家沙漠地的太陽大,井上平常可都放上大石頭壓著,免得水蒸發光了.


    小表哥就站在那兒,他就站在那兒和那群哈蘭來的牧人搭訕.他們說他剛才從伯特利來.我一到,小表哥就急忙上前把那大石頭移開,讓我的羊喝水.真謝謝他了,好神勇,這麼大的石頭,平常我可一個人搬不開.

    嗯,伯特利,就是方才我們才去的那伯特利吧.一直聽小表哥說他曾在伯特利作的怪夢,曾立的石柱,這次總算讓我看到了伯特利.小表哥這次去又去築了一座壇,立了根柱,又往上奠酒,又往上澆油的.

    哎!痛死了,這老二怎麼還不出來?老姐呢?她可能在偷笑吧!自從小表哥把我娶進門後她就一直吃醋,她也不去水面上照照自己容貌,能看嗎?小表哥一看見我就愛上我了,要不是老爸硬把她魚目混球塞小表哥,諒她到今天還嫁不出去.小表哥愛的明明就是我,為了要娶我什麼都願意.幫老爸放了十四年的羊,不就是為要娶我嗎!老爸也真是的,要不是他使計,小表哥幫他放個七年羊就好了.不過他是真的愛我的,寧可白放十四年羊也要娶我.換了別人,放七年娶了老姐就算了吧,他是真愛我的,非我不可.

    還記得巴旦‧亞蘭的那段日子,童年時在巴旦‧亞蘭常聽老爸拉班和祖父彼土利提到姑姑的故事.她會嫁給姑丈也是去井邊吧,不過她去的時候是天將晚的時候,飲的是老者的十匹駱駝,在曾祖父拿鶴的城外水井,而我去的時候則是烈日當空,飲的是自己的羊,在巴旦‧亞蘭東方人之地的田間水井.不過真是奇妙,我和姑姑的姻緣都是從井邊開始的.巴旦‧亞蘭的那段日子,那七年的等待.我知道小表哥是愛我的,當他和老爸訂下七年之約起我心就是他的了,不!應該還要早些,在井邊的那刻,我心己是他的了.

    可恨的老姐.她這死老姐,自己長的不夠美,否則也不會名叫”疲倦的”了,明知小表哥要娶的是我,還要插隊進我們的愛情中.這死不要臉的,七年,很長吔.明明知道小表哥要娶的是我,她不會在這七年中想辦法把自己趕快先嫁掉,硬要留在家裡和我搶老公,何必呢?他愛的又不是你.你就算硬嫁了,小表哥心中還是只有我.是的,他只單單愛我的.我是一隻雌羊,他這放羊的愛的就是我,妳繼續疲倦下去吧!還好我只多等了七天.讓你先嫁他也不過早我七天而己,他本來就是我的,讓你早七天你應該很滿足了吧.還想要怎麼!

    哎,痛死了,我快要没力生了,這老二怎麼還不出來.不過這老姐還真能生,和小表哥睡没多少天就懷孕了,一下子把”有兒子”,”神聽見”挂在嘴上,就是笑我没兒子,上帝不聽我的.一下子又喊著”聯合”,”讚美”的.怎麼樣,小表哥和你生就叫和你聯合,你早生了些兒子就可以讚美,有什麼大不了的!我不容易懷孕,派我麻煩的小丫頭幫我生總可以吧.神還是幫我伸冤的,我就是要和你爭,你要怎麼樣,諒你也爭不過我.没錯,你那愛動的小丫頭也幫你再生了二個,才五個小娃,你也要叫成”軍隊”,生就生了吧,没事一直叫他”快樂的”作啥!不過你這的老大真是的,没事在田裡找曼陀羅花當春藥,幫老媽找春藥矇老爸,真是不要臉,不過可真是孝順,嗯,要孝順,也順便孝敬我這阿姨小媽一點吧.不過你老大這小子你得看緊點,免得那天他自己用上了和那小丫頭混上了就不好了.老姐是真能生,這大概是你唯一的用處吧.你老公和你同住的價值在那?嗯!你自己想一想判斷一下吧!

    是的,我是不容易懷孕,但我還是懷了.你要怎樣!我不但要生一個,我還要再增加一個.二個恰恰好.你看我這老大多好,我取他名叫”增添”,不但我現在要再幫他爸再加個兒子,就連老公小表哥的羊都在他出世後多多增添,你生那麼多兒子有讓老公添羊嗎?没有,我這隻雌羊一生兒子後老公的羊也多生了,生得又肥又多.不都是我這雌羊的功勞嗎?你以為我名叫雌羊叫假的嗎?不像你這個”疲倦的”女人,生多兒子又怎樣,會生兒子要會管得好才行,看他們那德性,尤其你那老大,成天色眯眯的.早晚要出事.看看我家老大吧,你看他多得他老爸喜歡?他老爸成天就想給他新衣.以後我們家得看他的,你那些兒子肯定作不出什麼大事,看我家老大的吧,再等些年就是他當家了.

    哎,真痛...兒啊,你快點出來啊!

    收生婆在旁也是急得滿頭大汗.哎,這麼難生的,還真是少見,這女子,哎!保得住孩子不見得保得住娘!

    忽然,傳來了初生嬰兒的哭聲,嬰兒生出來了,但她也不行了,收生婆說:”不要怕,不要怕”,她真的不行了,”你生了個兒子”.她說.”幫他取個名字吧”,她真的要不行了.

    可憐的孩子,她知道自己大限己至,兒能平安生出就是了大幸了,兒啊!可憐的兒啊!娘能生你己不容易,但看來娘是無法育你餵你了.娘要先走了,可憐的兒啊!生出來就没有娘的兒啊.

    "我悲傷的兒子...",她說,"我悲傷的兒子...",嚥下了最後一口氣.

    ”我的小雌羊...我美麗的小雌羊...你看,我們的兒子..”她的小表哥老公右手抱著嬰兒,左手緊握著她,”你看,我們的兒子”,他似乎尚未意識到她巳離他而去”他日後必是我的右手!我的右手之子...哦!不!”,這時,他才發現她己走了...

    伯利恆的路旁
    這天,迎接了一個新生命
    這天,也送走了一個婦人的生命,一個被她丈夫深愛的婦人-雖然,她必須要和另外三個女人分享她的丈夫,但她始終知道,她丈夫心中最愛的是她,不是她姐,更不用說那二個借腹生子丫頭.
    她的大兒子年紀還小,但已知道他再也見不到媽媽了.她知保護弟弟以後就是他的責任了,”你放心,媽!我會保護弟弟的”,他和父親合葬了母親. 

    他們把她葬在路旁,
    伯利恆的路旁,
    從伯特利來伯利恆的那條路旁.



    註見此文